Informativa sulla privacy — app mobile BirthdayDeals

Ultimo aggiornamento: 14-10-2026

La presente informativa riguarda specificamente l'app mobile. Per il sito web, consulta la nostra informativa generale sulla privacy.

1. Chi siamo

BirthdayDeals offre offerte di compleanno gratuite tramite un sito web e un'app mobile. BirthdayDeals è un servizio di Jasny BV, Johan Huizingalaan 763a, 1066 VH Amsterdam, Paesi Bassi. Jasny BV è il titolare del trattamento dei dati descritti nella presente informativa.

Contatto per la privacy: privacy@birthdaydeals.eu. Altre domande: support@birthdaydeals.eu.

2. Quali dati raccogliamo

Quando crei un account

Nome — per la personalizzazione e per il modo in cui ci rivolgiamo a te (obbligatorio)
Indirizzo e-mail — per accedere e comunicare con te (obbligatorio)
Data di nascita — la funzione principale: mostrare offerte intorno al tuo compleanno e verificare la tua età (obbligatoria, anche quando accedi con Apple o Google)
Paese e città — per mostrarti offerte nella tua zona (obbligatori)
Preferenza di lingua — per mostrare l'app nella lingua giusta
Consenso di un genitore o tutore — solo per gli utenti dai 13 ai 15 anni: il fatto che il consenso sia stato confermato, il momento (registrato dal nostro server) e la versione del testo con cui è stato dato, e se il consenso è stato registrato dall'utente stesso o da un amministratore
Accettazione dei termini e dell'informativa sulla privacy — il fatto che li hai accettati, il momento (registrato dal nostro server) e la versione dei termini; se ti registri con l'e-mail li accetti con la casella obbligatoria, se accedi con Apple o Google subito dopo il primo accesso
Accesso con Apple o Google — se scegli questa opzione, Apple o Google ci inviano il tuo indirizzo e-mail e, se lo condividi, il tuo nome

Automaticamente durante l'uso dell'app, quando hai effettuato l'accesso (diagnostica, dati raccolti direttamente da noi)

Modello e marca del dispositivo, sistema operativo e relativa versione — per l'assistenza e la risoluzione dei problemi
Versione dell'app, lingua, fuso orario e dimensioni dello schermo — per visualizzare correttamente l'app
Tipo di rete (wifi o mobile), stato della batteria e classe di memoria — per diagnosticare problemi di prestazioni e di caricamento. Si tratta di un'istantanea, non di un monitoraggio continuo
Quante volte è stata aperta l'app e quando sei stato attivo l'ultima volta — per l'assistenza
Un identificativo del dispositivo fornito dal sistema operativo (l'"identifier for vendor" su iOS, l'Android ID su Android) — per riconoscere il tuo dispositivo ai fini dell'assistenza e per evitare registrazioni doppie. Questo identificativo non può essere collegato ad altre app e non è un ID pubblicitario
Su Android: il modo in cui è stata installata l'app (l'install referrer) — per vedere quale link o campagna ti ha portato da noi

Notifiche push

L'app chiede l'autorizzazione a inviare notifiche solo dopo che una schermata esplicativa ti ha spiegato a cosa servono. Se dai l'autorizzazione, colleghiamo un token push di Expo al tuo account. Nell'app scegli per ogni tipo di notifica:

Promemoria di compleanno — attivi per impostazione predefinita
Offerte e promozioni — disattivate per impostazione predefinita; le inviamo solo se le attivi tu stesso

Se disattivi sia i promemoria di compleanno sia le offerte e promozioni, cancelliamo i token push del tuo account e il token push di questo dispositivo, anche se era ancora collegato a un account precedente su questo dispositivo.

Attività nell'app

Offerte che hai visualizzato — per consigli più pertinenti
Quando apri e chiudi l'app (durata della sessione), collegato a un ID di sessione — per capire come viene usata l'app
Interessi che scegli — per mostrarti offerte adatte
Offerte riscattate e i relativi codici voucher o di riscatto — per ritirare i tuoi regali sul posto
Liste dei desideri che crei — se condividi una lista, chiunque abbia il link può vederla
Il tuo calendario dei compleanni e la tua festa — nomi, compleanni e relazione delle persone che aggiungi tu stesso, e i dettagli e la lista degli invitati della tua festa. Aggiungi solo persone che sai essere d'accordo
Il tuo link di invito personale e il numero di amici e attività che si sono registrati tramite esso. Le chance e la campagna del premio principale si svolgono solo sul sito web; l'app non le mostra

Segnalazioni

Se segnali un'offerta o una lista dei desideri condivisa, memorizziamo chi ha effettuato la segnalazione (il tuo account), la categoria, l'eventuale spiegazione che fornisci e il momento — per valutare le segnalazioni e prevenire abusi.

Blocchi

Se blocchi un'attività o il proprietario di una lista dei desideri condivisa, salviamo questa scelta nel tuo account (per una lista, anche il titolo che aveva in quel momento), così l'app non mostra più quei contenuti. Puoi vedere e rimuovere i blocchi in Impostazioni → Bloccati; vengono eliminati anche quando cancelli il tuo account. L'attività o il proprietario della lista non vede che lo hai bloccato.

Se rappresenti un'attività

Il tuo ruolo presso l'attività, i dati dell'attività, le offerte e le foto delle offerte che inserisci e i codici di riscatto che scansioni. Le offerte vengono controllate automaticamente al momento dell'invio (per parole vietate e alcol) e poi verificate da un amministratore. L'app usa la fotocamera solo mentre scansioni un codice di riscatto, e la tua libreria di foto solo quando scegli tu stesso una foto.

Dati su arresti anomali e prestazioni

Quando l'app si arresta in modo anomalo, inviamo automaticamente dati tecnici sull'errore (tramite Sentry) per migliorare l'app. I dati personali vengono filtrati il più possibile prima dell'invio. Questi dati non contengono messaggi né password.

Cosa non raccogliamo

Nessuna posizione GPS precisa, nessun ID pubblicitario, nessun accesso ai tuoi contatti e nessun accesso al calendario del tuo dispositivo. Non ti tracciamo attraverso app o siti web di altre aziende.

3. Usare l'app senza account

Puoi sfogliare le offerte pubbliche e le idee regalo senza un account. Per questo non viene creato alcun account utente Supabase. Le funzioni personali — riscattare offerte, liste dei desideri e dati del compleanno — richiedono la registrazione o l'accesso. Non vendiamo mai questi dati e non li condividiamo mai con inserzionisti.

4. Finalità, basi giuridiche e destinatari

Per cosa e su quale base giuridica (GDPR art. 6)

Il tuo account e le funzioni dell'app (mostrare e riscattare offerte, liste dei desideri, calendario dei compleanni, festa, funzioni per le attività) — esecuzione del nostro contratto con te (Art. 6(1)(b))
Consenso di un genitore o tutore per gli utenti dai 13 ai 15 anni — richiesto ai sensi dell'art. 8 GDPR
Notifiche push sul tuo compleanno — esecuzione del contratto, e solo dopo che il tuo dispositivo ti ha chiesto l'autorizzazione
Notifiche push con offerte e promozioni — il tuo consenso (Art. 6(1)(a)), che dai nell'app attivandole
Diagnostica, segnalazioni di arresti anomali, statistiche d'uso e sicurezza — il nostro legittimo interesse a un'app stabile e sicura (Art. 6(1)(f))
Prevenzione delle frodi dopo la cancellazione dell'account — il nostro legittimo interesse a prevenire l'abuso delle offerte di compleanno gratuite (Art. 6(1)(f))
Moderazione delle offerte, controllo delle liste dei desideri condivise alla ricerca di termini vietati, blocchi e gestione delle segnalazioni — il nostro legittimo interesse a una piattaforma sicura (Art. 6(1)(f))
Fatture e dati di pagamento delle attività — obbligo legale (conservazione dei documenti fiscali, Art. 6(1)(c))

Responsabili del trattamento e altri destinatari

Supabase (database, accesso e archiviazione di file, UE) — conservazione del tuo account e dei tuoi dati
Vercel (hosting del sito web e delle funzioni server usate dall'app, UE) — ad esempio per inviare notifiche e per sciogliere un'attività
Sentry (segnalazione di arresti anomali) — dati tecnici sugli errori
Expo (650 Industries) — fornisce gli aggiornamenti dell'app (all'avvio l'app verifica la presenza di un aggiornamento; Expo riceve il tuo indirizzo IP e dati tecnici dell'app) e inoltra le notifiche push ad Apple e Google
Apple e Google — recapitano le notifiche push (Apple Push Notification service e Firebase Cloud Messaging). Se accedi con Apple o Google, questi trattano i tuoi dati come titolari autonomi secondo le proprie informative sulla privacy; se cancelli il tuo account, revochiamo presso Apple il tuo collegamento con Apple
Resend (e-mail) — e-mail di accesso, di conferma e di assistenza
Brevo (e-mail) — e-mail di compleanno e, se ti sei iscritto, newsletter
FlagCDN (flagcdn.com) — immagini delle bandiere nel selettore della lingua; questo servizio riceve il tuo indirizzo IP, come per qualsiasi immagine caricata da internet
Stripe (pagamenti) — solo per le attività con un piano a pagamento
Cloudflare Turnstile e Upstash — protezione contro bot e abusi nel modulo di cancellazione sul sito web: Cloudflare verifica che tu non sia un bot, Upstash conta le richieste per indirizzo IP e indirizzo e-mail
Attività partecipanti — vedono solo che hai riscattato un'offerta (nome e offerta) quando la ritiri sul posto; nessun altro dato

Non vendiamo mai i tuoi dati a terzi. Un elenco aggiornato dei nostri responsabili del trattamento è disponibile su /info/processors.

Trasferimenti al di fuori del SEE

Alcune di queste parti hanno sede negli Stati Uniti o possono trattare dati in tale paese (tra cui Sentry, Expo, Apple, Google, Resend, Cloudflare e Upstash). Per tali trasferimenti ci basiamo sulle garanzie previste dal GDPR: l'EU-US Data Privacy Framework, se il destinatario è certificato secondo tale quadro, e in caso contrario le clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Su richiesta ti comunichiamo quale garanzia si applica a ciascuna parte.

5. Per quanto tempo conserviamo i dati

Account e attività: finché il tuo account è attivo. Alla cancellazione, il tuo account viene reso immediatamente inutilizzabile e il tuo profilo e i tuoi dati di accesso vengono cancellati. I tuoi preferiti, le offerte visualizzate, i dati del dispositivo e i token push vengono eliminati.
Prevenzione delle frodi dopo la cancellazione: per evitare che qualcuno cancelli il proprio account e si registri di nuovo per aggirare il periodo di attesa tra i riscatti gratuiti, alla cancellazione conserviamo una copia dei dati del tuo account, in un archivio ad accesso limitato a cui possono accedere solo gli amministratori. Tale copia contiene: il tuo indirizzo e-mail, nome, data di nascita, paese e città, il link alla tua foto del profilo, la tua preferenza di lingua, il tuo saldo di chance (dalla campagna sul sito web) e il codice di invito, la data di creazione del tuo account, i dati tecnici dei tuoi dispositivi (come modello, sistema operativo e versione dell'app), la cronologia dei riscatti inclusi i codici voucher, le tue offerte preferite e le offerte che hai visualizzato.
Conservazione di tale copia: per impostazione predefinita 12 mesi dopo la cancellazione. Gli amministratori possono modificare questo periodo, con un minimo di 6 mesi. Trascorso il periodo, la copia diventa idonea alla cancellazione definitiva.
Minori di 13 anni: se, dopo esserti registrato con Apple o Google, inserisci una data di nascita secondo cui hai meno di 13 anni, ti chiediamo prima se quella data è corretta. Se la confermi, il tuo account viene cancellato immediatamente e non conserviamo alcuna copia nell'archivio ad accesso limitato. Se una cancellazione completa non è tecnicamente possibile, rendiamo l'account inutilizzabile e cancelliamo nome, data di nascita, numero di telefono, foto del profilo e indirizzo e-mail; gli altri dati del profilo, come paese, città e preferenza di lingua, restano allora nell'account inutilizzabile. Per un account Apple cerchiamo anche di revocare il collegamento con Apple. La cancellazione automatica non è possibile se hai già riscattato offerte o portato altre persone tramite il tuo link di invito, se il tuo account non ha una data di nascita salvata ed è più vecchio di 7 giorni, se è salvata un'altra data di nascita o per un account aziendale o di amministratore; in tal caso contatta l'assistenza clienti.
Dipendenti e comproprietari di un'attività: quando cancelli il tuo account, nello stesso passaggio vieni scollegato dall'attività. L'attività stessa rimane.
Ultimo proprietario di un'attività: prima trasferisci la proprietà a un altro rappresentante, oppure sciogli l'attività. Con lo scioglimento tutte le offerte vanno offline (archiviate), i membri del team vengono scollegati e gli inviti in sospeso revocati, e gli abbonamenti Stripe in corso vengono annullati; il collegamento con Stripe viene archiviato e conservato per la nostra documentazione, e il record cliente presso Stripe stessa rimane. Un'attività può essere sciolta solo quando non ci sono più somme in sospeso (ad esempio pagamenti, rimborsi, chargeback, fatture non pagate o promozioni a pagamento in corso). Dal profilo dell'attività cancelliamo l'indirizzo e-mail, il numero di telefono, l'indirizzo, il codice postale, il sito web, la descrizione, il logo, il banner, le foto, i social media, gli orari di apertura, l'IBAN, l'intestatario del conto e le preferenze di notifica; il logo, le foto dell'attività e le foto delle offerte vengono rimossi dall'archivio.
Documenti fiscali: per un'attività sciolta conserviamo il nome dell'attività, il nome dell'attività usato nel suo indirizzo web, i numeri della Camera di commercio e di partita IVA, il paese, la città, la categoria e i dati del piano (con lo stato inattivo e la data di scioglimento), nonché le fatture (con un'istantanea dei dati dell'attività), i pagamenti, gli ordini e le commissioni. Conserviamo questi dati per almeno 7 anni a causa dell'obbligo legale di conservazione fiscale; non vengono eliminati automaticamente.
Segnalazioni: per il tempo necessario a gestirle e a rendere conto delle decisioni di moderazione. Se cancelli il tuo account, le tue segnalazioni relative alle offerte vengono cancellate e il tuo account viene scollegato dalle segnalazioni relative alle liste dei desideri.
Log di sicurezza: alcuni mesi, esclusivamente per il rilevamento delle frodi.

6. I tuoi diritti

Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione, compresa l'opposizione al trattamento basato sul nostro legittimo interesse (GDPR). Puoi visualizzare e correggere i tuoi dati direttamente nell'app.

Puoi cancellare il tuo account in tre modi:

nell'app, in Impostazioni (per tutti gli account; l'ultimo super amministratore di BirthdayDeals deve prima nominare super amministratore un'altra persona);
sul sito web, nelle impostazioni del tuo account;
senza accedere, tramite /account-verwijderen: ricevi un'e-mail di verifica con un link valido per 48 ore, dopodiché gestiamo la tua richiesta come richiesta di assistenza.

Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare il trattamento già effettuato. Disattiva le notifiche push con gli interruttori nell'app o nelle impostazioni del tuo dispositivo. Per altri consensi, scrivici un'e-mail.

Domande o una richiesta? Scrivi a privacy@birthdaydeals.eu. Rispondiamo entro un mese.

Reclami: se non sei soddisfatto di come trattiamo i tuoi dati, puoi presentare un reclamo all'autorità olandese per la protezione dei dati (Autoriteit Persoonsgegevens, autoriteitpersoonsgegevens.nl) o all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese.

7. Minori

L'età minima per un account è 13 anni. Se hai 13, 14 o 15 anni, hai bisogno del consenso di un genitore o tutore; lo confermi con una casella di controllo al momento della registrazione e registriamo quando ciò è avvenuto. È il nostro server a verificarlo, non solo l'app. Se un account esistente di un utente dai 13 ai 15 anni non ha ancora questa conferma, possiamo chiederti di spuntare la casella prima che tu possa riscattare offerte o usare altre funzioni dell'account, come le liste dei desideri. Quando accedi con Apple o Google ti chiediamo sempre la data di nascita; chi risulta avere meno di 13 anni non ottiene un account. Finché questa conferma manca, o se hai meno di 13 anni, non inviamo l'e-mail di compleanno, né la notifica push di compleanno, né notifiche push con offerte e promozioni.

8. Modifiche

Possiamo aggiornare la presente informativa. La data in alto indica la modifica più recente.